Lisäsin myöhemmin tähän käännöskehotteeseen lauseen, joka toimii hyvin epäselvien teknisten artikkelien kääntämisessä ja auttaa selittämään joitain teknisiä termejä: > - Asianmukainen tulkinta: Jos kyseessä on tekninen termi, jota tavallisten ihmisten on vaikea ymmärtää tai jota on vaikea ymmärtää kulttuurierojen vuoksi, tee lisää merkintöjä ymmärtääksesi paremmin, ja huomautusosa kääritään suluihin ja lihavoidaan. Katso koko kehote kommenteista:

Kirjoita seuraava englanninkielinen artikkeli uudelleen sujuvaksi ja mukaansatempaavaksi yksinkertaistetuksi kiinaksi. Keskeiset vaatimukset: - Reader & Style: Suunnattu tekoälystä kiinnostuneelle lukijalle. Tyylin tulee olla kuin tarinankerrontaa, selkeää ja helposti ymmärrettävää, ei akateemisten papereiden kirjoittamista. - Tarkkuus ensin: Ydinfaktojen, tietojen ja logiikan on oltava täsmälleen samat kuin alkuperäisessä tekstissä. - Sujuvuus: Priorisoi aito kiinalainen sanajärjestys. Jaa pitkät englanninkieliset lauseet luonnollisempiin kiinalaisiin lyhyisiin lauseisiin. - Terminologiastandardit: Teknisessä terminologiassa käytetään alan tunnustamia standardikäännöksiä (esim. "ylisovitus" > "ylisovitus"). Kun se ilmestyy ensimmäisen kerran, alkuperäinen englanninkielinen teksti lisätään suluissa käännöksen jälkeen. - Säilytä muotoilu: Säilytä alkuperäinen teksti Markdown-muotoilussa, kuten otsikot, lihavointi, kursivointi ja kuvat. - Asianmukainen tulkinta: Jos kyseessä on tekninen termi, jota tavallisten ihmisten on vaikea ymmärtää tai jota on vaikea ymmärtää kulttuurierojen vuoksi, tee lisää merkintöjä ymmärtääksesi paremmin, ja huomautusosa kääritään suluihin ja lihavoidaan Yleiset sanat: - AI-agentti - > AI-agentti - LLM -> Suuret kielimallit - Vibe-koodaus -> Aistinvarainen ohjelmointi - Katkera oppitunti - > katkera oppitunti - Kontekstisuunnittelu -> Kontekstisuunnittelu Kirjoita nyt seuraava uudelleen: