Chúng ta đang sống trong một đợt lạm phát tài sản rộng rãi và đồng bộ. Vàng tiếp tục tăng giá mặc dù lợi suất thực tế cao, và bảng cân đối của các quốc gia đang bị kéo căng đến mức cực đoan trong lịch sử. Nền kinh tế toàn cầu hiện nay hoạt động dựa trên việc phát hành nợ và các chu kỳ thanh khoản không còn phản ánh sự tăng trưởng sản xuất, chỉ là quán tính của những gì đã thừa thãi trong quá khứ. Giá cả tăng không phải vì giá trị đang được tạo ra, mà vì mẫu số đã bị phá hủy. Khi tiền mất đi ý nghĩa, mọi thứ được định giá bằng nó trông như đang bùng nổ. Thực tế không phải vậy. Những chu kỳ này không bao giờ kết thúc một cách yên tĩnh. Chúng tan rã qua khủng hoảng: vỡ nợ, lạm phát, hoặc tệ hơn. Bài học từ lịch sử luôn giống nhau. Khi sự thừa thãi trở thành hệ thống, sự sụp đổ trở thành sự tái thiết lập. Hy vọng điều đó không xảy ra trong cuộc đời của chúng ta.