我對金融公司說：*地址變更表* 金融公司：這個五位數字是郵政編碼嗎？ 我對金融公司說：哦，你問對人了，我對郵政編碼非常感興趣。你知道嗎…… 再想想：這不是一個有效的回答方式。

"為什麼他們不知道郵遞區號的樣子？" 因為郵遞區號可以有很多種形式，比如 100-0001、20500 或 SW1A 1AA，這三個郵遞區號來自三個國家，且都對應於它們各自的一個著名建築/綜合體。

另一個有趣的事實：有些國家通常不使用郵政編碼，而其他國家則不習慣使用地址，偏好用自然語言描述收件人，這足以讓郵遞員成功將郵件送達。

這些迷人的文化差異帶來了許多軟體錯誤，例如美國或日本的程式設計師假設兩台電腦引用相同的郵遞區號時會使用相同的大小寫，因為當然數字在轉為小寫時不會改變。

因此，如果您從兩個不同的計算機系統收到兩個等效的郵政編碼，您在比較它們之前不必進行大小寫標準化，因為，哈哈，您為什麼需要這樣做呢。

此外，趁我提到這個：你可能會認為大多數習慣使用郵遞區號的郵局真的需要這些郵遞區號，但你可能會驚訝於他們在使這些郵遞區號成為可選但高度偏好的過程中投入了多少努力。

在美國，USPS 對於缺失郵遞區號的備份之一是一系列建築，郵政職員在這裡查看自動排序郵件的 OCR 圖像，幾乎實時地使用一種設計用於優化路由的鍵盤，以盡可能少的按鍵輸入。

我不知道日本是否存在類似的系統，但我知道曾經有一個備用系統，使得「日本大垣的帕特里克·麥肯齊」可以完全路由。

那個系統是「在大垣郵局詢問」直到有人在上面手寫了「可能是住在（路線的內部識別碼）附近的美國人。上班時間像上班族，會說日語。在送貨前確認。」

"誰試圖用那個 '地址' 發送給你一封郵件？" 社會安全管理局合併了一份帳戶聲明。