Eu para a empresa financeira: *formulário de mudança de endereço* Empresa financeira: Este número de cinco dígitos é um código postal? Eu para a empresa financeira: Oh, você perguntou exatamente a pessoa certa para se interessar por códigos postais. Você sabia que... Dúvidas: essa não foi a maneira eficiente de responder.

"Por que eles não sabiam como é um código postal?" Porque um código postal pode se parecer com tantas coisas, como 100-0001, 20500 ou SW1A 1AA, para usar três códigos de três nações que correspondem a um determinado edifício/complexo famoso dentro deles.

Outra curiosidade: algumas nações não costumam usar códigos postais e outras não costumam usar endereços, favorecendo uma descrição em linguagem natural do destinatário que seja suficiente para fazer com que um carteiro encaminhe com sucesso até eles.

A partir dessas encantadoras diferenças culturais, surgem muitos bugs de software, como, por exemplo, programadores baseados nos EUA ou no Japão assumindo que dois computadores que se referem ao mesmo código postal escolherão o mesmo invólucro para ele, porque é claro que os numerais não mudam se, por exemplo, você abaixar() neles.

E, portanto, se você receber dois códigos postais equivalentes de dois sistemas de computador diferentes, não precisará normalizar o uso de maiúsculas e minúsculas antes de compará-los porque, hah, por que você precisaria fazer isso.

Além disso, enquanto estou nisso: você pode pensar que a maioria dos correios que costumam usar códigos postais realmente precisa desses códigos postais, mas você pode se surpreender com o esforço que eles fazem para torná-los opcionais, mas altamente preferidos.

Nos EUA, um dos backups do USPS para códigos postais ausentes é uma coleção de edifícios onde os funcionários analisam imagens OCR de e-mails classificados automaticamente em tempo substancialmente real com um teclado projetado para otimizar o roteamento com o menor número possível de chaves.

Não tenho conhecimento da existência de um sistema semelhante no Japão, mas estou ciente de um fallback que uma vez tornou "Patrick McKenzie, Ogaki, Japão" totalmente roteável.

Esse sistema era "pergunte ao redor dos Correios de Ogaki" até que alguém escreva à mão 'Provavelmente o americano que mora em (identificador interno para rota) perto do rio. Trabalha horas de assalariado fala japonês. Confirme antes da entrega.' nele."

"Quem tentou enviar uma correspondência com esse 'endereço'?" A Administração da Previdência Social falhoumesclou um extrato de conta.