Minä rahoitusyhtiölle: *osoitteenmuutoslomake* Rahoitusyritys: Onko tämä viisinumeroinen numero postinumero? Minä rahoitusyhtiölle: Ai, olet kysynyt täsmälleen oikeaa henkilöä nörttimään postinumeroista. Tiesitkö, että... Toinen ajatus: Se ei ollut tehokas tapa vastata.

"Miksi he eivät tienneet, miltä postinumero näyttää?" Koska postinumero voi näyttää niin monilta asioilta, kuten 100-0001, 20500 tai SW1A 1AA, käyttääksemme kolmea koodia kolmesta maasta, jotka kaikki vastaavat tiettyä kuuluisaa rakennusta/kompleksia niiden sisällä.

Toinen hauska fakta: jotkut maat eivät yleensä käytä postinumeroita ja toiset eivät käytä osoitteita, mikä suosii vastaanottajan luonnollisen kielen kuvausta, joka riittää saamaan postinjakajan onnistuneesti reitittämään heille.

Näistä viehättävistä kulttuurieroista tulee monia ohjelmistovirheitä, kuten esimerkiksi yhdysvaltalaiset tai japanilaiset ohjelmoijat olettavat, että kaksi samaan postinumeroon viittaavaa tietokonetta valitsevat sille saman kotelon, koska numerot eivät tietenkään muutu, jos esim.

Ja näin ollen, jos saat kaksi vastaavaa postinumeroa kahdesta eri tietokonejärjestelmästä, sinun ei tarvitse normalisoida koteloita ennen niiden vertailua, koska, hah, miksi sinun pitäisi tehdä niin.

Myös kun olen siinä: saatat ajatella, että useimmat postitoimistot, jotka tavallisesti käyttävät postinumeroita, todella tarvitsevat näitä postinumeroita, mutta saatat yllättyä siitä, kuinka paljon vaivaa he näkevät tehdäkseen niistä valinnaisia, mutta erittäin suositeltuja.

Yhdysvalloissa yksi USPS:n varmuuskopioista puuttuviin postinumeroihin on kokoelma rakennuksia, joissa virkailijat katsovat OCR-kuvia automaattisesti lajitelluista posteista lähes reaaliajassa näppäimistöllä, joka on suunniteltu optimoimaan reititys mahdollisimman vähillä näppäimillä.

En ole tietoinen vastaavan järjestelmän olemassaolosta Japanissa, mutta olen tietoinen varajärjestelmästä, joka aikoinaan teki "Patrick McKenzie, Ogaki, Japan" täysin reititettäväksi.

Tuo järjestelmä oli "kysy Ogakin postitoimistosta", kunnes joku kirjoittaa käsin: "Luultavasti amerikkalainen, joka asuu (reitin sisäinen tunniste) lähellä jokea. Työskentelee palkkamies tuntia puhuu japania. Vahvista ennen toimitusta."

"Kuka yritti lähettää sinulle postin, jossa oli tuo 'osoite'?" Sosiaaliturvahallinto epäonnistuiyhdisti tiliotteen.