Я до фінансової компанії: *форма зміни адреси* Фінансова компанія: Чи є цей п'ятизначний номер поштовим індексом? Я до фінансової компанії: О, ви запитали саме ту людину, яка вам потрібна, щоб дізнатися про поштові індекси. Чи знаєте ви, що... Другі думки: Це був неефективний спосіб відповіді.

— Чому вони не знали, як виглядає поштовий індекс? Тому що поштовий індекс може виглядати як багато речей, наприклад, 100-0001, 20500 або SW1A 1AA, використовуючи три коди від трьох країн, які всі відповідають конкретній відомій будівлі/комплексу в них.

Ще один цікавий факт: деякі країни зазвичай не використовують поштові індекси, а інші не використовують адреси, віддаючи перевагу опису одержувача природною мовою, якого достатньо для того, щоб листоноша успішно пройшла маршрут до них.

З цих чарівних культурних відмінностей випливає багато програмних помилок, наприклад, коли програмісти з США або Японії припускають, що два комп'ютери, які посилаються на один і той же поштовий індекс, виберуть для нього однаковий корпус, тому що, звичайно, цифри не змінюються, якщо, наприклад, ви наведете на них нижче.

Таким чином, якщо ви отримуєте два еквівалентні поштові індекси від двох різних комп'ютерних систем, вам не потрібно нормалізувати корпус перед їх порівнянням, тому що, ха, навіщо вам це потрібно.

Крім того, поки я займаюся цим: ви можете подумати, що більшості поштових відділень, які зазвичай використовують поштові індекси, дійсно потрібні ці поштові індекси, але ви можете бути здивовані, скільки зусиль вони доклали, щоб зробити їх необов'язковими, але дуже бажаними.

У США однією з резервних копій USPS для відсутніх поштових індексів є колекція будівель, де клерки дивляться на OCRовані зображення автоматично відсортованої пошти в основному в режимі реального часу за допомогою клавіатури, розробленої для оптимізації її маршрутизації з якомога меншою кількістю клавіш.

Я не знаю про існування подібної системи в Японії, але знаю про запасний варіант, який колись зробив "Patrick McKenzie, Ogaki, Japan" повністю маршрутизованим.

Ця система «запитували в поштовому відділенні Огакі», поки хтось не писав від руки: «Ймовірно, американець, який живе на (внутрішній ідентифікатор маршруту) біля річки. Працює за наймом, розмовляє японською мовою. Підтвердьте перед доставкою».

"Хто намагався надіслати вам листа з цією "адресою"? Адміністрація соціального захисту не змогла отримати виписку з рахунку.