Min spådom for saken i transidretten i Høyesterett er en 6-1-2-avgjørelse, med Kagan som skriver en samstemmende uttalelse. Kagan er uten tvil den smarteste av de tre liberale dommerne. Hun er smart nok til å vite at Hartnetts «as-applied»-argument betyr døden for mellomliggende gransking. Hun er smart nok til å vite at jenters sikkerhet, privatliv og muligheter i idrett vil bli alvorlig kompromittert av en avgjørelse som ikke opprettholder statlige kjønnsbaserte idrettslover. Hun leser Washington Post, hvis redaksjonskomité gikk sterkt til fordel for sexbasert sport. Og hun vet at opinionen, inkludert blant demokratiske velgere, støtter kjønnsbaserte idretter. Jeg forventer ikke at hun skal slutte seg til flertallet – spesielt hvis Roberts gir Alito eller Thomas flertallsuttalelsen – men jeg kan ikke se for meg at hun vil slutte seg til en dissens mot Sotomayor eller Jackson. Som dommer Lewis Powell, som i Bakke-saken (1978) forsøkte å balansere forskjellen om grunnlovsmessigheten av rasekvoter i opptak ved å si at universiteter kan ta hensyn til «mangfold», kan Kagan forsøke å finne en mellomvei mellom flertallet og dissensene. Hvordan det vil se ut, er det ingen som vet. Gorsuch vil støtte flertallet. Hans Bostock-avgjørelse var, etter min mening, en nybegynnerfeil. Han var relativt ny i Høyesterett og sannsynligvis engstelig for den eneste intellektuelle domstolen som betyr noe for høyesterettsdommere: eliteprofessorer ved jusfakultetet. Han trodde sannsynligvis også – naivt – at han kunne tilpasse Bostock-regelen til arbeid; Han gikk langt for å si at avgjørelsen ikke gjelder for andre områder som sport og toaletter. Men han har siden oppdaget at sosialpolitikk ikke kan fragmenteres gjennom rettslig resonnement. Jeg tror det var tankevekkende for ham å oppdage at bare noen uker senere gjorde 4. krets (i GG mot Gloucester-saken) akkurat det han mente domstolene ikke burde gjøre, og Biden-administrasjonen, oppmuntret av Gloucester-avgjørelsen, viste til den og Bostock i sine retningslinjer for kjønnsidentitet. Slutt på rang-kommentatoren.