Något luktar ruttet i Danmark. Även om detaljhandelsförsäljningsdata hade ett sken på ytan, handlade det om en av de mest aggressiva säsongsjusteringsfaktorerna för någon augusti som registrerats. Råförsäljningsdata rörde sig knappt ur fläcken – när en typisk augusti, under skolstartssäsongen, ser en genomsnittlig uppgång på +2,1 % historiskt sett. Om den normaliserade säsongsfaktorn hade tillämpats skulle rubriken idag ha visat en nedgång på -0,5 % och inte en ökning på +0,6 %. Å andra sidan, vem på Census Bureau vill bli avskedad för att ha misslyckats med att publicera en stark siffra, eller hur?