Tanskassa jokin haisee mädäntyneeltä. Vaikka vähittäismyyntitiedoissa oli hehkua pinnalla, kyse oli yhdestä aggressiivisimmista kausitasoitustekijöistä elokuussa. Raakamyyntitiedot tuskin liikkuivat – kun tyypillinen elokuu, kouluun paluukaudella, on keskimäärin +2,1 % historiallisesti. Jos normalisoitua kausikerrointa olisi sovellettu, tämänpäiväinen otsikko olisi osoittanut -0,5 prosentin laskua eikä +0,6 prosentin nousua. Toisaalta, kuka väestönlaskentatoimistossa haluaa saada potkut, koska hän ei ole julkaissut vahvaa lukua, eikö niin?