Er ruikt iets rot in Denemarken. Terwijl de detailhandelsverkopen op het eerste gezicht glansden, ging het allemaal om een van de meest agressieve seizoenscorrectiefactoren voor een augustus ooit. De ruwe verkoopgegevens veranderden nauwelijks – wanneer een typische augustus, in het back-to-school seizoen, historisch gezien een gemiddelde stijging van +2,1% laat zien. Als de genormaliseerde seizoensfactor was toegepast, zou de kop vandaag een daling van -0,5% hebben getoond en geen stijging van +0,6%. Maar goed, wie bij het Census Bureau wil er nu ontslagen worden voor het niet publiceren van een sterk cijfer, toch?