Noe lukter råttent i Danmark. Mens detaljsalgsdataene hadde en glød på overflaten, handlet det om en av de mest aggressive sesongjusteringsfaktorene for noen august som er registrert. De rå salgsdataene rokket seg knapt – når en typisk august, i skolestartsesongen, ser en gjennomsnittlig oppgang på +2,1 % historisk. Hadde den normaliserte sesongfaktoren blitt brukt, ville overskriften i dag vist en nedgang på -0,5 % og ikke en økning på +0,6 %. Så igjen, hvem i Census Bureau ønsker å få sparken for ikke å ha publisert et sterkt tall, ikke sant?