Algo cheira mal na Dinamarca. Embora os dados de vendas a retalho tivessem um brilho à superfície, tudo se resumia a um dos fatores de ajuste sazonal mais agressivos para qualquer agosto já registado. Os dados brutos de vendas mal se moveram – quando um agosto típico, na época de regresso às aulas, vê um aumento médio de +2,1% historicamente. Se o fator sazonal normalizado tivesse sido aplicado, a manchete de hoje teria mostrado uma queda de -0,5% e não um aumento de +0,6%. Por outro lado, quem no Escritório do Censo quer ser despedido por não publicar um número forte, certo?