尤里·克諾羅佐夫（Yuri Knorozov）於1952年破譯了瑪雅文字，他將他的貓阿西亞（Asya）視為共同作者——儘管編輯們多次省略了她的名字。他甚至選擇了一張與阿西亞的合照作為他的作者肖像，並不喜歡她被裁剪掉。