Yuri Knorozov, qui a déchiffré l'écriture maya en 1952, a crédité sa chatte Asya en tant que co-auteur—bien que les éditeurs aient systématiquement omis son nom. Il a même choisi une photo de lui avec Asya comme portrait d'auteur et n'aimait pas quand elle était recadrée.