Carney: Ale ten trwający dziesięciolecia proces coraz bliższych relacji gospodarczych z Stanami Zjednoczonymi dobiegł końca. W związku z tym wiele z naszych dawnych mocnych stron jako kraju—szczególnie naszych mocnych stron gospodarczych opartych na bliskich więziach z Ameryką—stało się teraz naszymi słabościami… Musimy dbać o siebie, ponieważ nie możemy polegać na jednym zagranicznym partnerze. Musimy dbać o siebie nawzajem, ponieważ razem jesteśmy silniejsi.