Carney: Men denna decennier långa process av en allt närmare ekonomisk relation med USA är nu över. Och som en konsekvens av detta har många av våra tidigare styrkor som land – i synnerhet våra ekonomiska styrkor baserade på nära band till Amerika – nu blivit våra sårbarheter. Vi måste ta hand om oss själva, för vi kan inte förlita oss på en enda utländsk partner. Vi måste ta hand om varandra, för vi är starkare tillsammans.