Carney : Mais ce processus de plusieurs décennies d'une relation économique de plus en plus étroite avec les États-Unis est désormais terminé. Et par conséquent, beaucoup de nos anciennes forces en tant que pays—plus particulièrement, nos forces économiques basées sur des liens étroits avec l'Amérique—sont désormais devenues nos vulnérabilités… Nous devons prendre soin de nous-mêmes, car nous ne pouvons pas compter sur un seul partenaire étranger. Nous devons prendre soin les uns des autres, car nous sommes plus forts ensemble.