📣THREAD: Me sorprende que tanta gente se sorprendiera al saber que Signal se ejecuta parcialmente en AWS (algo que podemos hacer porque usamos cifrado para asegurarnos de que nadie más que usted, ni AWS, ni Signal, ni nadie, pueda acceder a sus comunicaciones). También es preocupante. 1/

Preocupante, porque indica que el alcance de la concentración de poder en manos de unos pocos hiperescaladores es mucho menos ampliamente entendido de lo que había asumido. Lo que es un mal augurio para nuestra capacidad de elaborar estrategias basadas en la realidad capaces de impugnar esta concentración y resolver el problema real. 2/

La pregunta no es "¿por qué Signal usa AWS?" Es observar los requisitos de infraestructura de cualquier plataforma de comunicaciones masivas global en tiempo real y preguntarse cómo es que llegamos a un lugar donde no hay una alternativa realista a AWS y los otros hiperescaladores. 3/

Ejecutar una plataforma de baja latencia para comunicaciones instantáneas capaz de transportar millones de llamadas de audio / video simultáneas requiere una red preconstruida que abarque todo el planeta de computación, almacenamiento y presencia en el borde que requiere mantenimiento constante, electricidad significativa y atención y monitoreo persistentes. 4/

La mensajería instantánea exige una latencia casi nula. La voz y el video, en particular, requieren una señalización global compleja y relés regionales para gestionar la fluctuación y la pérdida de paquetes. Estas son cosas que AWS, Azure y GCP proporcionan a escala global que, en términos prácticos, otros (en el contexto occidental) no ofrecen. 5/

Esto no es ''alquilar un servidor''. Está arrendando el acceso a todo un sistema en expansión, intensivo en capital y técnicamente capaz que debe estar tan disponible en El Cairo como en Ciudad del Cabo, tan funcional en Bangkok como en Berlín. Particularmente dados los casos de uso de alto riesgo de muchos que confían en Signal. 6/

Dicha infraestructura cuesta miles de millones de dólares para aprovisionar y mantener, y es altamente depreciable. En el caso de los hiperescaladores, el asombroso costo es subsidiado por otras empresas, también plataformas masivas con un bloqueo significativo. 7/

Lo que significa que la infraestructura como AWS no es algo que Signal, o casi cualquier otra persona, pueda permitirse simplemente "girar". Es por eso que casi todos los que administran un servicio en tiempo real, desde Signal hasta X, Palantir y Mastodon, dependen al menos en parte de los servicios proporcionados por estas empresas. 8/

Pero incluso si Signal tuviera los miles de millones necesarios para recrear AWS, no se trata solo de dinero. El talento para dirigir estos sistemas es raro y concentrado. La experiencia, las herramientas, los libros de jugadas, el lenguaje mismo de la SRE moderna surgieron de estos hiperescaladores y ahora son sinónimo de "la nube". 9/

Entonces, sí, Signal se ejecuta en AWS. También se ejecuta en su teléfono, que funciona en iOS (Apple) o Android (Google). Y en Dekstop, a través de Windows (Microsoft). Cada uno de estos presenta dependencias similares de grandes empresas tecnológicas arraigadas y barreras y riesgos concomitantes. 10/

En resumen, el problema aquí no es que Signal 'eligió' ejecutarse en AWS. El problema es la concentración de poder en el espacio de la infraestructura, lo que significa que no hay otra opción: toda la pila, en términos prácticos, es propiedad de 3-4 jugadores. 11/

Por lo tanto, Signal hace lo que podemos para proporcionar un servicio con integridad en el ecosistema concentrado en el que estamos trabajando. Protegemos sus comunicaciones con cifrado de extremo a extremo, de modo que podamos usar AWS y otros como una autopista a través de la cual enviar datos de Signal de manera que no permita que AWS, ni nadie más, obtenga acceso. 12/

Para concluir: mi esperanza es que la caída de AWS pueda ser un momento de aprendizaje, en el que los riesgos de concentrar el sistema nervioso de nuestro mundo en manos de unos pocos jugadores se vuelvan muy claros. Y que esto puede ayudarnos a crear formas de deshacer esta concentración y crear una elección ❤️ real 13/