Khoảng thời gian ngắn trong lịch sử khi con người có máy tính kết nối mạng nhưng hầu hết đều cần một người phiên dịch để giao tiếp với chúng. Giống như những khoảng thời gian khi các nhân viên điều hành thang máy/điện thoại còn tồn tại.