人間がネットワーク接続されたコンピューターを持っていたが、ほとんどがコンピューターと話すために人間の翻訳者を必要としていた歴史上の短い一瞬。エレベーターや電話のオペレーターが流行していた頃の一瞬のように。