A Calgary, il 31% degli studenti delle scuole pubbliche sono "studenti di lingua inglese" a causa dell'immigrazione estremamente alta. Il consiglio sta ora proponendo di assumere interpreti per le aule regolari. In qualche modo questo è diventato normale senza che nessuno ne parlasse con il governo federale.