En Calgary, el 31% de los estudiantes de escuelas públicas son "aprendices de inglés" debido a que la inmigración ha sido extremadamente alta. La junta ahora está proponiendo contratar intérpretes para las aulas regulares. De alguna manera, esto se ha vuelto normal sin que nadie lo haya planteado ante el gobierno federal.