في كالجاري ، 31٪ من طلاب المدارس العامة هم "متعلمون للغة الإنجليزية" لأن الهجرة كانت مرتفعة للغاية. يقترح المجلس الآن توظيف مترجمين فوريين للفصول الدراسية العادية. أصبح هذا طبيعيا بطريقة ما دون أن يرفعه أحد مع الفيدراليين.