Os 49ers, desgastados, ficam sem sorte após um ano a desafiar as probabilidades