Los 49ers, golpeados, se quedan sin suerte tras un año desafiando las probabilidades