Die angeschlagenen 49ers haben nach einem Jahr, in dem sie die Quoten übertroffen haben, kein Glück mehr.