Jucătorii de 49ers, avariați, rămân fără noroc după un an în care au sfidat șansele