すべてのカナダ人は原油の輸出から恩恵を受けています。 このエネルギーの輸出を阻止する人々は、すべてのカナダ人の利益に反して行動しています。 これは、カナダが多額の借金を抱えており、生産性の伸びがゼロで、資本逃避に苦しんでいるためです。 原油が貿易収支に大きく貢献しなければ、カナダは国内の切り下げ(痛みを伴う緊縮財政)か対外的な切り下げ(通貨安、インフレ率の上昇、財政緊縮財政)のいずれかに直面することになるだろう。