Aparte del ad hominem, no es aceptable que alguien con un título en ciencias del MIT y una sólida formación en IA haga una suposición sobre unidades y luego escriba con confianza que un edificio consume mil veces más agua que una ciudad entera en lo que se presenta como una obra autorizada sin hacer antes una comprobación básica de la cordura. No le atribuyo ninguna malicia a Hao. También fue muy amable y respetuosa al abordar esto y me quedé con una impresión muy positiva. Creo que fue un error honesto, y he leído y admirado mucho de sus otros reportajes. Pero esto es un error mayor que simplemente "adivinar las unidades equivocadas" y deberíamos poder hablar de cómo miles de lectores ahora creen que un centro de datos consume mil veces más agua que una ciudad, y de lo grave que es que tanta gente haya tenido una impresión tan errónea de un tema importante.

El libro se cambiará por una afirmación como "en un solo año, el centro de datos podría usar más de TRES VECES la cantidad de agua consumida por toda la población de Cerrilos, una ciudad de 88.000 habitantes, en un MES entero" y todos seguirán creyendo lo que creían antes.