Com a sugestão de @soispoke, atualizei minha análise para esclarecer que, embora os membros do comitê da lista de inclusão FOCIL tenham teoricamente a discrição de modificar as regras de software do cliente sobre a inclusão de transações, eles enfrentam barreiras práticas significativas—incluindo requisitos de expertise técnica, custos de manutenção contínua e o ônus de manter as modificações compatíveis com as atualizações do protocolo—que efetivamente os tornam tomadores de regras seguindo implementações padrão do cliente, em vez de agentes com total discrição editorial.