Op suggestie van @soispoke heb ik mijn analyse bijgewerkt om te verduidelijken dat, hoewel leden van de FOCIL-inclusielijstcommissie theoretisch de vrijheid hebben om de regels voor het opnemen van transacties in de clientsoftware te wijzigen, ze aanzienlijke praktische barrières tegenkomen—waaronder vereisten voor technische expertise, doorlopende onderhoudskosten en de last om wijzigingen compatibel te houden met protocolupdates—die hen effectief maken tot regelvolgers die de standaard clientimplementaties volgen in plaats van agenten met volledige redactionele vrijheid.