Siguiendo la sugerencia de @soispoke, actualicé mi análisis para aclarar que, aunque los miembros del comité de la lista de inclusión de FOCIL tienen teóricamente la discreción de modificar las reglas del software del cliente sobre la inclusión de transacciones, enfrentan barreras prácticas significativas—incluidos los requisitos de experiencia técnica, los costos de mantenimiento continuo y la carga de mantener las modificaciones compatibles con las actualizaciones del protocolo—que efectivamente los convierten en tomadores de decisiones que siguen las implementaciones predeterminadas del cliente en lugar de agentes con plena discreción editorial.