Pocta íránskému lidu, který se bránil tyranskému režimu Íránu: در راه آزادی Na cestě svobody Růže, která kvete pod patou tyrana Stále otáčí tvář ke slunci, aby se uzdravil, Ačkoliv byl tisíckrát rozdrcen na zemi, Jeho vůně vypovídá o tom, co žádné řetězy neskrývají. Říkají: "Zůstaň klidný, poddej se a sklon hlavu," Ale svoboda, jakmile je ochutnána, se stává chlebem, Duše, která se probudí, se nemůže vrátit ke spánku, Ani živí nemohou dlouho předstírat, že jsou mrtví. Co je to za víno, které proudí vinnou révou svobody? Je to krev těch, kdo nakreslili hranici, Který řekl: "Naše děti nebudou klečet jako my," A jejich zlomená těla proměnila v svatyně. Ó Persio, starodávná matko, neplač, Vaše dcery zasévají, co století sklidí. Noc je dlouhá, ale každý hlas, který stoupá, Je úsvit, blíží se, zatímco despotové spí. Jestřáb může kroužit, ale vrabci zpívají, Tisíc vrabců tvoří divočejší křídlo, Žádné vězení neukrývá pravdu, jakmile jednou vzlétne, Žádná zima netrvá, když se srdce promění v jaro....