Jako softwarová inženýrka jsem si připadala jako flexibilní, dokud jsem nešla na afterparty na střeše během týdne módy v Los Angeles. Střecha byla plná modelek a multimilionářů. Jeden muž, kterého jsem potkal, vlastnil sídlo za 110 milionů dolarů... ale bydlel v menším bytě v západním Hollywoodu, protože sídlo bylo příliš velké jen pro něj. Když jsem mu řekl, že pracuji v softwaru, jen přikývl. Pak jsem potkal ženu, která stála vedle něj – asijskou dívku, o několik let starší, která vypadala nápadně podobně jako já. Stejný typ těla, stejné rysy. Byla tichá, mluvila tiše a nesnažila se na nikoho udělat dojem. Byla hlasatelkou zpráv. A on byl jí úplně uchvácen. Ne chtivě. Spíš uchvácen. V místnosti plné modelek měl oči jen pro ni. Nehnula ani prstem. Staral se o ni. Mezitím jsem strávila roky zvedáním všech prstů a budováním kariéry, abych uživila budoucí rodinu. Ale tu noc mi to došlo: Být vysoce vydělávající ženou v oboru, kterému dominují muži, vás ne vždy odměňuje. Může vás nenápadně penalizovat. Protože pravdou je, že kariéristky se často cítí provinile, když se o ně někdo stará. Takže jedeme 50/50. Dosahujeme nadprůměrných výsledků. A někdy ta holka, o kterou se někdo stará... vypadá stejně jako my bez viny.