В театральных предложениях этого года на Эдинбургском фестивале настроение варьировалось от недоуменного горя до смеха в крайностях, отражая наше неспокойное время, пишет Хелен Шоу.