Dalam persembahan teater tahun ini di Festival Edinburgh, suasananya berkisar dari kesedihan yang bingung hingga tawa ekstrem, mencerminkan masa-masa kita yang tidak tenang, tulis Helen Shaw.