la persona più ricca al mondo alla guida dell'azienda che porterà l'umanità su Marte deve chiedere il permesso per lanciare a cinque persone sedute a un tavolo pieghevole. L'organizzazione più potente sulla terra è la corte dei commissari della contea di Cameron.