la personne la plus riche vivante à la tête de l'entreprise qui emmènera l'humanité sur Mars doit demander la permission de lancer à cinq personnes assises à une table pliante. l'organisation la plus puissante sur terre est la cour des commissaires du comté de Cameron.