La politica pubblica limita artificialmente sia l'offerta di credito per l'abitazione che l'offerta di abitazioni stesse, risultando in un minor numero di persone in grado di possedere case e in un minor numero di case da possedere. È una tempesta perfetta: scarsità di abitazioni aggravata da scarsità finanziaria.