在寒冷的芝加哥市中心，一家運動酒吧裡坐著馬特·巴特庫斯（Matt Butkus），他是NFL傳奇人物的兒子。他的T恤和破洞牛仔褲讓人一眼就能看出——他是來自南加州的移民，在悲劇發生後打包搬到了北方。如今，在加州野火奪走了他許多重要事物的一年後，他告訴@tonydokoupil，芝加哥熊隊再次給了他快樂和希望。