У спортивному барі посеред холодного Чикаго сидить Метт Баткус, син легенди НФЛ. Його футболка та порвані джинси видають його — переселенця з південної Каліфорнії, який зібрав речі і переїхав на північ після трагедії. Тепер, через рік після того, як каліфорнійські лісові пожежі позбавили його стільки важливого, він розповідає @tonydokoupil, що Chicago Bears знову дарують йому щастя і надію.