Каждый раз, когда меня раздражает необходимость совершать трансатлантический рейс, я напоминаю себе, какое замечательное дело — путешествовать через океан менее чем за полдня.