大西洋横断飛行にイライラするたびに、半日もかからずに海を渡れるなんて素晴らしいことだと自分に言い聞かせます。