Mă prezint la locul de muncă cu 52 de minute întârziere. Maistrul, o oală care a fiarbit de mult într-o zi bună, își înclină capul în timp ce sapă în mine. "Ei bine, uite cine a decis să ne onoreze cu prezența lui. Unde naiba ai fost?" "Domnule, îmi cer scuze. Nu puteam dormi. My Eight Sleep a rămas fierbinte toată noaptea." Clipește o dată. "Ce." "Trimite ca... 16 GB de date ale senzorilor în cloud pentru a decide dacă mi-e frig sau cald. Norul era jos, așa că patul doar... m-a fiert." Se uită la mine ca și cum aș fi dat vina pe soare pentru transpirație. "Deci patul tău are nevoie de Wi-Fi pentru a ști că ești cald?" Întreaga echipă tușește râzând în mănuși. "Colectează date biometrice", adaug, dublându-mă ca un om care nu a întâlnit niciodată o lopată. "Ritmul cardiac, HRV, mișcarea, umiditatea și le trimite către un server AWS. AWS era jos, așa că patul nu mă lăsa să ajustez nimic." "Deci ai fost guvernat de un nor." — Într-un fel, domnule, da. "Deconectează-l." "Nu pot." "De ce." "Este... pe un abonament." ...