Arrivo al cantiere con 52 minuti di ritardo. Il caposquadra, un tipo che è già in ebollizione anche nei giorni buoni, inclina la testa mentre mi attacca. "Ehi, guarda chi ha deciso di onorarci con la sua presenza. Dove diavolo sei stato?" "Signore, mi scuso. Non riuscivo a dormire. Il mio Eight Sleep è rimasto caldo tutta la notte." Lui sbatte le palpebre una volta. "Cosa." "Invia tipo... 16GB di dati dei sensori al cloud per decidere se ho freddo o caldo. Il cloud era giù, quindi il letto mi ha solo... fatto sobbollire." Mi guarda come se avessi appena incolpato il sole per sudare. "Quindi il tuo letto ha bisogno di Wi-Fi per sapere che hai caldo?" Tutta la squadra ride in modo soffocato nei guanti. "Raccoglie biometrie," aggiungo, insistendo come un uomo che non ha mai visto una pala. "Frequenza cardiaca, HRV, movimento, umidità, e li invia a un server AWS. AWS era giù, quindi il letto non mi ha permesso di regolare nulla." "Quindi sei stato governato da un cloud." "In un certo senso, signore, sì." "Scollegalo." "Non posso." "Perché." "È... in abbonamento." ...