tymczasem w równoległym wszechświecie: