ecco come effettivamente modifico per i curiosi