así es como realmente edito para los curiosos