La vérification orthographique de macOS est terrible. Je viens d'apprendre comment la corriger : Préférences Système -> Clavier -> Orthographe Changer de "Automatique par langue" à "Anglais américain". La différence est presque incroyable.