O corretor ortográfico do macOS é terrível. Acabei de aprender como consertar: Preferências do Sistema -> Teclado -> Ortografia Mudança de "Automático por Idioma" para "Inglês dos EUA". A diferença é quase inacreditável.